第(1/3)页

    听到张总编有一些急切的话，叶秀青就知道，这翻译完成的小说，是入了他的眼了，顿时笑了起来。

    “张总编，您说的这部分小说，是我翻译的。”

    听到叶秀青的话，张总编明显有一些不太相信，这部分小说翻译者的英文水平，绝对非常的出众。

    不是他看不起叶秀青，而是这样一个才刚刚上大一，甚至还不是英语专业的学生，拥有这样的英语水平，本身就非常的不可思议。

    张总编对着叶秀青，有一些急切地追问道。

    “那你父母是做外语相关工作的吗？”

    “不是。”

    听到叶秀青的回答，张总编的脸色，变的不是特别好看，甚至连面对叶秀青的时候，态度也不像刚刚那样温和。

    “叶秀青同学，我不是不信任你。我只是有些好奇，你的英文是跟谁学习的？我也实话和你说，能翻译出这种水平，至少得有个三五年的功底。不知道你是从什么时候，开始接触翻译这一行业的？”

    叶秀青当然听出来，张总编话里面对自己的怀疑。

    面对他的怀疑，叶秀青并没有觉得被冒犯到。毕竟她的英文水平，确实没有办法用常理来解释。

    “张总编，我之前从来都没有接触过翻译这一行业。不过在考大学之前，我母亲曾经教过我一段时间的英文。

    我知道这样说并不能让您信服，这样，您可以随意的找一本小说出来，我当场给您翻译。”

    看到叶秀青丝毫不心虚的样子，张总编心里，也有一些相信叶秀青的说辞了。

    不过，该测试还是需要测试。他们出版社也算得上是一流的出版社，绝对不能出现翻译者冒名顶替的丑闻。
    第(1/3)页